merge

1. transitive verb

1) zusammenschließen [Firmen, Unternehmen] (into zu); zusammenlegen [Anteile, Abteilungen]

2) (blend gradually) verschmelzen (with mit)

2. intransitive verb

1) [Firma, Unternehmen:] sich zusammenschließen, fusionieren (with mit); [Abteilung:] zusammengelegt werden (with mit)

2) (blend gradually) [Straße:] zusammenlaufen (with mit)

merge into something — [Farbe usw.:] in etwas (Akk.) übergehen

* * *

[mə:‹]

verb

1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) verschmelzen

2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) übergehen in

3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) eintauchen

•

- academic.ru/46285/merger">merger

* * *

merge

[mɜ:ʤ, AM mɜ:rʤ]

I. vi

1. (join) zusammenkommen; roads zusammenlaufen

2. ECON companies, organizations fusionieren

3. (fuse) verschmelzen

▪ to \merge with sth mit etw dat verschmelzen

▪ to \merge into sth mit etw dat verschmelzen

to \merge into the landscape/surroundings sich akk in die Landschaft/Umgebung einfügen

▪ to \merge into each other ineinander übergehen

II. vt

to \merge two classes SCH zwei Klassen zusammenlegen

to \merge two business divisions zwei Geschäftsbereiche zusammenführen

to \merge two companies/organizations zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen

▪ to \merge sth with sth COMPUT etw mit etw dat mischen

* * *

[mɜːdZ]

1. vi

1) (= come together) zusammenkommen; (colours) ineinander übergehen; (roads) zusammenlaufen or -führen; (US AUT) sich einordnen

to merge with sth — mit etw verschmelzen, sich mit etw vereinen; (colour) in etw (acc) übergehen; (road) in etw (acc) einmünden

to merge (in) with/into the crowd — in der Menge untergehen/untertauchen

to merge into sth — in etw (acc)

the bird merged in with its background of leaves — der Vogel verschmolz mit dem Laubwerk im Hintergrund

"motorways merge" — "Autobahneinmündung"

to merge to the left ( US Aut ) — sich links einordnen

2) (COMM) fusionieren, sich zusammenschließen

2. vt

1) (= bring together) miteinander vereinen or verbinden or verschmelzen; colours (miteinander) verschmelzen, ineinander übergehen lassen; metals legieren; (COMPUT) files zusammenführen

to merge sth with sth — etw mit etw vereinen or verbinden or verschmelzen etw in etw (acc) übergehen lassen

2) (COMM) zusammenschließen, fusionieren

they were merged into one company — sie wurden zu einer Firma zusammengeschlossen

they were merged with ... — sie haben mit ... fusioniert

* * *

merge [mɜːdʒ; US mɜrdʒ]

A v/t

1. (in, into) verschmelzen (mit), aufgehen lassen (in dat), vereinigen (mit), einverleiben (dat):

be merged in sth in etwas aufgehen

2. JUR tilgen, aufheben

3. WIRTSCH

a) fusionieren

b) Aktien zusammenlegen

B v/i

1. (in, into) verschmelzen (mit), aufgehen (in dat), sich zusammenschließen (zu)

2. zusammenlaufen (Straßen etc)

3. sich (in den Verkehr) einfädeln

4. WIRTSCH fusionieren (with mit)

* * *

1. transitive verb

1) zusammenschließen [Firmen, Unternehmen] (into zu); zusammenlegen [Anteile, Abteilungen]

2) (blend gradually) verschmelzen (with mit)

2. intransitive verb

1) [Firma, Unternehmen:] sich zusammenschließen, fusionieren (with mit); [Abteilung:] zusammengelegt werden (with mit)

2) (blend gradually) [Straße:] zusammenlaufen (with mit)

merge into something — [Farbe usw.:] in etwas (Akk.) übergehen

* * *

(in) v.

aufgehen (in) v.

aufgehen lassen (in) ausdr.

aufheben v.

tilgen v.

verschmelzen (mit) v. (into) v.

einverleiben v.

zusammen legen v.

zusammenlegen (alt.Rechtschreibung) (•in•) ausdr.

übergehen (in) v. (with) v.

fusionieren (mit) v.

zusammenlegen (alt.Rechtschreibung) v. v.

sich einfädeln (in den Verkehr) v.

zusammen laufen v.

zusammenlaufen (alt.Rechtschreibung) (•Straßen•) ausdr.